Kritisk katalogisering 36

Fra april-september 2025 har Billedsamlingen fått ekstern støtte fra Kulturdirektoratet og Arkivverket for å ansette to arkivkonsulenter til å foreta en kritisk vurdering av tidligere brukt terminologi, og utvikle en ny arkivpraksis for historisk fotografisk materiale med innhold særlig knyttet til minoriteter og urfolk, med overføringsverdi for flere samlinger og arkiv. De vil innhente og diskutere metadata gjennom møter med faglige informanter og i dialog med fagmiljøer ved museer, arkivinstitusjoner og forskningsinstitusjoner.
Billedsamlingen ved Universitetsbiblioteket i Bergen streber etter å være inkluderende, transparente og fordomsfrie i sitt arbeid, uten å miste historien i prosessen. Både språk og holdninger er kontinuerlig i utvikling. Mange begrep som var akseptable og dagligdagse tilbake i tid, er i dag utdaterte. Fotografiene som du finner i denne samlingen har blitt revidert i tråd med Prinsipper for etisk arkivkatalogisering av historisk fotografi og er et resultat av den nye katalogiseringspraksisen som blir utviklet gjennom prosjektet.


Sophus Tromholt

Her ser vi en kvinne som sitter på en sten i forstøtsningsmuren for kjerreveien som gikk overnfor klippfiskfjæra. De nærmeste bygningene er et naust og er tømmerhus på eiendommen Stenbakken. Bakenfor disse sees huset på ...

Landskap, Reise, Samisk, Sámi, Havn, Sommer, Gård, Kvinne, Robåt, Bolighus, Kyst, UNESCO, Steinmur, Jekt, Klippfisk, Nordlandsbåt

Fotografi ubb-bs-fol-00621-002

Sophus Tromholt

En av Tromholts tidligeste fotografier, fra Sandfaller nær Bossekop. Et område han sammenlignet med «de flotteste innsjøene i Italia». Tromholt var i god kontakt med meterologene på ...

Landskap, Fjell, Tre, Elv, UNESCO, Samisk gård, Sandbanke

Fotografi ubb-bs-fol-00621-007

Sophus Tromholt

Et landskapsbilde med en elv i forgrunnen og en samisk gård i bakgrunnen: Foreløpig ingen info om hvem sin gård denne tilhørte til.

Arkitektur og byggeskikk, Landskap, Kulturlandskap, Bygd, Laft, Elv, Gjerde, UNESCO, Samisk gård

Fotografi ubb-bs-fol-00621-014

Sophus Tromholt

Her ligger det en gard med høykrake til høgre, med stabbur bak der igjen. Hvem som hadde gården har vi ikkje informasjon om enda.

Samisk kultur, Arkitektur og byggeskikk, Kulturlandskap, Stabbur, UNESCO, Eksteriør, Skigard, Samisk gård, Høykrake

Fotografi ubb-bs-fol-00621-025

Sophus Tromholt

Fotografiet viser Tromholt (fotografen selv) hvor han står i midten av hans en-manns-målestasjon. Han er kledd i samisk klær, som han fant mye mer passende klima enn klærne han hadde ...

Portrett, Forskning, Samiske klær, biktasat, Fotografportrett, Forskningsstasjon, UNESCO, Forsker, Bart, Samisk lue, sámejohka, Nordlysobservatorium, Komager, čázehat, Selvportrett, Teodolitt, Samisk fottøy, gápmagat

Fotografi ubb-bs-fol-00621-031

Sophus Tromholt

Portrett av en samisk ung mann som sitter på en trebenk framfor en trevegg. Vi har ikke navnet på denne personen enda.

Samisk kultur, Portrett, Samisk, Sámi, Ung mannsportrett, Sommer, Mann, Samiske klær, biktasat, Lue, UNESCO, Samisk lue, sámejohka, Komager, čázehat, Samisk fottøy, gápmagat

Fotografi ubb-bs-fol-00621-033

Sophus Tromholt

Fotografens opprinnelige tittel: Ung lap (i bruk fra 1882-28.05.2025)Ung mann i samisk gákti stående utendørs med stav og pipe foran laftet hus. Personen er foreløpig ikke navngitt. ...

Portrett, Samisk, Sámi, Mann, Laft, Spaserstav/stokk, UNESCO, Pipe, Komager, čázehat, Gákti, Samisk kofte, Stjernelue, čiehgahpir

Fotografi ubb-trom-001

Sophus Tromholt

Barn sitter på grind utenfor Kautokeino kirke, alle iført komager. Ingen av barna er foreløpig navngitte.Sophus Tromholt kom til Finnmark/Finnmárkku fylka for å forske på ...

Barn, Kirke, Samisk, Sámi, Tregjerde, UNESCO, Grind, Eksteriør, Guttefrakk, Komager, čázehat, Gákti, Samisk kofte, Stjernelue, čiehgahpir

Fotografi ubb-trom-002

Sophus Tromholt

En kvinne stikker hodet ut av døren på hovedhuset, to hester står ved det mindre huset.Sophus Tromholt kom til Finnmark/Finnmárkku fylka for å forske på ...

Hest, Kvinne, Hotell, gjestgiveri, skysstasjon, Tregjerde, UNESCO, Torvtak, Skigard

Fotografi ubb-trom-003

Sophus Tromholt

Sophus Tromholt kom til Finnmark/Finnmárkku fylka for å forske på nordlysets høyde. Av den samiske og kvenske lokalbefolkningen fikk han derfor kallenavnet Násteolmmái (Stjernemannen). Istedet for å lykkes med nordlysforskningen, ble han kjent for sin ...

Landskap, Forskningsstasjon, UNESCO

Fotografi ubb-trom-007

Sophus Tromholt

En av Tromholts tidligeste fotografier, fra Sandfallet nær Bossekop. Et område han sammenlignet med «de flotteste innsjøene i Italia». Tromholt var i god kontakt med meterologene på ...

Landskap, Fjell, Tre, Elv, UNESCO, Samisk gård, Sandbanke

Fotografi ubb-trom-011

Sophus Tromholt

Her ser vi en kvinne som sitter på en sten i forstøtsningsmuren for kjerreveien som gikk overnfor klippfiskfjæra. De nærmeste bygningene er et naust og er tømmerhus på eiendommen Stenbakken. Bakenfor disse sees huset på ...

Landskap, Reise, Samisk, Sámi, Havn, Sommer, Gård, Kulturlandskap, Kvinne, Robåt, Bolighus, Kyst, UNESCO, Steinmur, Jekt, Klippfisk, Nordlandsbåt

Fotografi ubb-trom-019

Sophus Tromholt

Mathias sitter utendørs foran trevegg på en benk. Vi vet ikke noe mer om han enn at han er 60 år då fotografiet var tatt (som tittelen sier.)

Samisk kultur, Portrett, Samisk, Sámi, Sommer, Mann, Samiske klær, biktasat, Benk, Lue, UNESCO, Eldre mannsportrett, Komager, čázehat, Samisk fottøy, gápmagat

Fotografi ubb-trom-021

Sophus Tromholt

Et tun med både gamme, stolpebod, og et laftet hus i bakgrunnen. Det ser ut til å vere noe tøy som henger nedenfor stolpeboden.

Samisk kultur, Arkitektur og byggeskikk, Samisk, Sámi, Sommer, Kulturlandskap, Gamme, Laft, Byggekunst, UNESCO, Samisk gård, Stolpebod

Fotografi ubb-trom-022

Sophus Tromholt

I dette utsnittet av Kautokeino/Gouvdageaidnu høsten 1882 ser vi handelsgården, kirka og prestegården. I boka «Under nordlysets stråler» skriver han: «Handelsmannens gård. Beboelseshuset er ikke stort, men ...

Samisk kultur, Arkitektur og byggeskikk, Kirke, Samisk, Sámi, Sommer, Kulturlandskap, Bygd, Laft, Stabbur, Byggekunst, Elv, Gjerde, UNESCO, Torvtak, Elvebåt

Fotografi ubb-trom-023

Sophus Tromholt

Høykrake (Luovve på nordsamisk) er eit stillas for tørking og oppbevaring (før lagt inn i høysjåen) av høy. Disse ble bygd i forskjellige størrelser og med og ...

Samisk kultur, Samisk, Sámi, Kulturlandskap, Laft, UNESCO, Stillas, Høyonn, Bjørk, Samisk gård, Høykrake

Fotografi ubb-trom-024

Sophus Tromholt

Det som trolig er Marit Pedersdatter Pentha (42 år) står foran bolighuset på Gohtedievvá gård. Dette var gården til Johannes Mathisen Hætta (Juha) og gården ...

Samisk kultur, Arkitektur og byggeskikk, Portrett, Samisk, Sámi, Sommer, Gård, Kvinneportrett, Kulturlandskap, Kvinne, Bolighus, Samiske klær, biktasat, Laft, Stabbur, UNESCO, Tønne, Stige, Verktøy, Slipestein, Torvtak, Samisk gård, Samisk lue, sámejohka

Fotografi ubb-trom-025

Sophus Tromholt

Sophus Tromholt kom til Finnmark/Finnmárkku fylka for å forske på nordlysets høyde. Av den samiske og kvenske lokalbefolkningen fikk han derfor kallenavnet Násteolmmái (Stjernemannen). Istedet for å lykkes med nordlysforskningen, ble han kjent for sin ...

Samisk kultur, Gruppeportrett, Samisk, Sámi, Sommer, Familieportretter, Gård, Kvinne, Mann, Gamme, Samiske klær, biktasat, Jente, Familiegruppe, Lue, Gutt, Tregjerde, UNESCO, Skysskar, vognmann, kusk, Samisk gård, Komager, čázehat, Samisk barn, Sámi mánná

Fotografi ubb-trom-026

Sophus Tromholt

Johannes sitter utendørs foran trevegg på en benk. Vi vet ikke noe mer om han enn at han er 40 år da fotografiet var tatt og at han er sønnen til ...

Samisk kultur, Portrett, Samisk, Sámi, Mannsportrett, Sommer, Mann, Samiske klær, biktasat, Benk, UNESCO, Bart, Samisk lue, sámejohka, Komager, čázehat, Samisk fottøy, gápmagat

Fotografi ubb-trom-027

Sophus Tromholt

Den russiske adelsmannen dr. Paul Maria Stefan Djunkowski ble i 1847 katolsk prest. etablerte basen sin i Alta/Álttas. Til tross for sin isolerte lokasjon, var det nær den russiske grensen og at 800 russiske skip ...

Arkitektur og byggeskikk, Portrett, Gruppeportrett, Sommer, Hage, Prestegård, Lue, Kapell, Bibliotek, Sogneprest, UNESCO, Stakittgjerde, Stige, Eksteriør, Kors, Katolsk prest, Byggutsmykning, Misjonær, Misjonsskole, Trekors

Fotografi ubb-trom-029

Sophus Tromholt

Et landskapsbilde med en elv i forgrunnen og en samisk gård i bakgrunnen: Foreløpig ingen info om hvem sin gård denne tilhørte til.

Arkitektur og byggeskikk, Landskap, Kulturlandskap, Bygd, Laft, Elv, Gjerde, UNESCO, Samisk gård

Fotografi ubb-trom-032

Sophus Tromholt

Sophus Tromholt kom til Finnmark/Finnmárkku fylka for å forske på nordlysets høyde. Av den samiske og kvenske lokalbefolkningen fikk han derfor kallenavnet Násteolmmái (Stjernemannen). Istedet for å lykkes med nordlysforskningen, ble han kjent for sin ...

Samisk kultur, Barn, Gruppeportrett, Samisk, Sámi, Sommer, Gård, Mann, Samiske klær, biktasat, Jente, Familiegruppe, Lavvo, Gjerde, Gutt, UNESCO, Skysskar, vognmann, kusk, Skigard, Samisk gård, Høykrake, Komager, čázehat, Samisk barn, Sámi mánná

Fotografi ubb-trom-033

Sophus Tromholt

Sophus Tromholt kom til Finnmark/Finnmárkku fylka for å forske på nordlysets høyde. Av den samiske og kvenske lokalbefolkningen fikk han derfor kallenavnet Násteolmmái (Stjernemannen). Istedet for å lykkes med nordlysforskningen, ble han kjent for sin ...

Arkitektur og byggeskikk, Forskning, Kulturlandskap, Laft, UNESCO, Skigard, Lensmannsgård, Nordlysobservatorium, Nordlysforskning, Måleutstyr

Fotografi ubb-trom-034

Sophus Tromholt

En mann sitter ved elven i Kautokeino/Guovdageaidnu med lue og briller og ser bort på fotografen. I bakgrunnen ser man forskjellige gårdstun med både høykraker, laftet hus og stabbur. Mannen ...

Landskap, Portrett, Bygd, Mann, Laft, Stabbur, Elv, UNESCO, Briller, Høykrake

Fotografi ubb-trom-035

Sophus Tromholt

Her ligger det en gard med høykrake til høgre, med stabbur bak der igjen. Hvem som hadde gården har vi ikkje informasjon om.

Samisk kultur, Arkitektur og byggeskikk, Kulturlandskap, Stabbur, UNESCO, Tun, Eksteriør, Skigard, Samisk gård, Høykrake

Fotografi ubb-trom-036

Sophus Tromholt

Portrett av en samisk ung mann som sitter på en trebenk framfor en trevegg. Vi har ikke navnet på denne personen enda.

Samisk kultur, Portrett, Samisk, Sámi, Ung mannsportrett, Sommer, Mann, Samiske klær, biktasat, Benk, Lue, UNESCO, Samisk lue, sámejohka, Komager, čázehat, Samisk fottøy, gápmagat

Fotografi ubb-trom-037

Sophus Tromholt

Fotografiet viser Tromholt (fotografen selv) hvor han står i midten av hans en-manns-målestasjon. Han er kledd i samisk klær, som han fant mye mer passende klima enn klærne han hadde ...

Forskning, Mann, Samiske klær, biktasat, Fotografportrett, UNESCO, Forsker, Fotograf, Bart, Samisk lue, sámejohka, Nordlysobservatorium, Komager, čázehat, Selvportrett, Teodolitt, Samisk fottøy, gápmagat, Gákti, Samisk kofte

Fotografi ubb-trom-038

Sophus Tromholt

Sophus Tromholt kom til Finnmark/Finnmárkku fylka for å forske på nordlysets høyde. Av den samiske og kvenske lokalbefolkningen fikk han derfor kallenavnet Násteolmmái (Stjernemannen). Istedet for å ...

Samisk kultur, Portrett, Samisk, Sámi, Mannsportrett, Mann, Samiske klær, biktasat, Benk, UNESCO, Eksteriør, Bart, Kniv, Samisk lue, sámejohka, Komager, čázehat, Samisk fottøy, gápmagat

Fotografi ubb-trom-042

Sophus Tromholt

Like etter Tromholt kom til Kautokeino høsten 1882 tok han noen oversiktsbilder av bebyggelsen. Bildet ovenfor er tatt fra vestsiden av elva og viser kirka og to ...

Landskap, Kirke, Samisk, Sámi, Sommer, Elv, Gjerde, Åker, UNESCO, Bakgård, Kornstaur, Samisk gård, Sandbanke, Elvebåt

Fotografi ubb-trom-047

Sophus Tromholt

Like etter Tromholt kom til Kautokeino høsten 1882 tok han noen oversiktsbilder av bebyggelsen. Bildet ovenfor er tatt fra vestsiden av elva og viser kirka og to av gårdene som la på østsida av elva ...

Landskap, Kirke, Samisk, Sámi, Sommer, Gård, Elv, Gjerde, Åker, UNESCO, Kornstaur, Samisk gård, Sandbanke, Elvebåt

Fotografi ubb-trom-048

Sophus Tromholt

Dette fotografiet tok Tromholt vinteren 1882/1883 av kirkestedet sett fra kirka. Til venstre ser vi lensmannsgården som var ferdigbygd i 1854. Bygget inneholdt også arrest og nytt ...

Samisk kultur, Landskap, Gruppeportrett, Samisk, Sámi, Snø, Kulturlandskap, Bygd, Vinter, Samiske klær, biktasat, Skole, Gjerde, UNESCO, Lensmannsgård, Pesk, beaska

Fotografi ubb-trom-070

Sophus Tromholt

Ifølge Tromholt var Lars Gaino like god som en nordmann til å snakke norsk og hadde en «en udmærket skarp Begavelse». Lars Gaino ble med i Læstadianer ...

Samisk kultur, Portrett, Samisk, Sámi, Snø, Kvinne, Vinter, Mann, Samiske klær, biktasat, Ektepar, UNESCO, Eksteriør, Parportrett, Kniv, Samisk lue, sámejohka, Skaller, nuvttohat

Fotografi ubb-trom-097

Sophus Tromholt

Høsten 1882 tok Tromholt et foto av en rein og pulk med vappus på sørsida av prestegården og handelsgården. Bruk av rein til transport av varer og ...

Samisk kultur, Dyr, Portrett, Reise, Samisk, Sámi, Mannsportrett, Snø, Reinsdyr, Vinter, Prestegård, Samiske klær, biktasat, Lue, Handel, Gjerde, UNESCO, Eksteriør, Skjerf, Samisk gård, Samisk lue, sámejohka, Pulk, Kjørerein

Fotografi ubb-trom-110

Sophus Tromholt

På turen tilbake fra Talvik til Bossekop besøkte Tromholt også Kåfjord. Her tok han flere bilder som dokumenterte hvordan området og kobberverket såg ut i ...

Arkitektur og byggeskikk, Landskap, Havn, Gruve, Fjell, Kobberverk, Kobber, Industribygning, Kyst, UNESCO, Industriområde

Fotografi ubb-trom-190

Sophus Tromholt

Fotografiet ble tatt av Tromholt på våren 1883 da han oppholdt seg i Alta i to uker etter at vinteroppholdet i Kautokeino var avsluttet. Her er Talvik ...

Landskap, Kirke, Bygd, Kobberverk, UNESCO, Kven

Fotografi ubb-trom-191

Sophus Tromholt

I følge Tromholt var Lars Gaino like god som en nordmann til å snakke norsk og hadde en «en udmærket skarp Begavelse». Lars Gaino ble med i ...

Samisk kultur, Portrett, Samisk, Sámi, Snø, Kvinne, Vinter, Mann, Ektepar, UNESCO, Eksteriør, Par, Sjaali, Sjal, Samisk lue, sámejohka, Samisk fottøy, gápmagat, Pesk, beaska, Skaller, nuvttohat

Fotografi ubb-trom-197