Nær treriksrøysa. Petter Wesmajärvi, bosatt i Norge, holder reinsimla for enaresamen Maarit Sarre (datter av Hendo-Antti) fra Enare i Finland.

Lysbilde på glass, inngår i lysbildeserie nr. 113 - "I lappernes land" som bilde nr. 16:24.

Ellisif har skrevet tekst til hvert lysbilde:

"Billedet viser hvordan melking av renen gaar for sig. Piken er Enarelapp. Gutten "kvæn" (finlænder) fra Sør-Varanger. Billedet er tat ved en teltleir paa grænsefjeldet Mutkavarre (Eidfjell) beligende i Sør-Varangers aller sydligste del, ved Finlands grænse. Her stod den tidligere "Tre-riksrøis", grænsemerket mellem Rusland, Finland og Norge. Nogen Enarelapper holder jevnlig til paa fjeldet med telt og renflok. Her er masser av mose."

Ellisif Wessel var en norsk fotograf, forfatter og politisk aktivist. Hun spilte en betydelig rolle i norsk arbeiderbevegelse i de første tiårene av 1900-tallet, som skribent, bladutgiver og agitator. Hun kom fra en skjermet, borgerlig tilværelse kom Ellisif Wessel til det som den gang nærmest var en villmark. Hun fulgte sin mann på hans tjenestereiser i distriktet. Folkelivet og den vakre naturen opptok henne, og hun begynte tidlig å fotografere. Motivene var dagliglivet til nordmenn, samer og kvener, på både norsk og russisk side. Hennes innsats for å dokumentere den samiske kulturen i Sør-Varanger-området er uvurderlig. Sammen med sin mann gav hun i 1902 ut boken Fra vor grændse mod Rusland, ei bok om levekår og skikker i Sør-Varanger, der mange av hennes fotografier er gjengitt. SNL

Dette bildet er knyttet til emnene Enaresamisk, Herrehatt, Kvensk, Kvinne, Mann, Reindrift, Reinsdyr, Samisk, Simle, Skaut, Skog

• Steder:
• Krokfjellet
• Pasvik
• Muotkavarre

---