Avskrift av diplom datert 1459, uten dag. Gjøastein (Voss, Hordaland)

To lagrettemenn på Voss kunngjør at Anbjørn Holdolfsson og Bynning Kallason solgte til Torstein Einarsson 7 månedsmatsbol ”a huarmom” (Kvarme?) ”i qui tune er aarhus heiter er ligger i borgstrans attunge”, og Hallvard Ellingsson 2 månedsmatsbol i samme tun til den samme. Etter en avskrift (med oversettelse) fra 1820-30-årene, ved major Niels Alstrup Dahl, ”afskrevet efter Original Documentet, der opbevares hos Oberstleutnant Holck”. Diplomet synes ikke å ha fulgt med i Holcks gave til Bergen Museum, og originalen er nå ikke kjent (?). (Originalen fins i Luther College, Decorah, Iowa) Kvarme og Århus finnes nå ikke som gardsnavn på Voss; men jfr. Kvarme i Vossestrand (gnr. 54-55). Opplysningen om den bevarte originalen i brev fra Norsk historisk kjeldeskrift-institutt, 18. juli 1968.