Det indre af den Russiske Kirke i Boris Gleb

Avfotograferte Konstantin Prokopjevitsj Sjetjekoldin (1845–1915/1916) var ifølge russisk leksikon en russisk-ortodoks prest og lærer for samene på Kolahalvøya. Han ble utdannet ved Arkhangelsk teologiske seminar og viet til prestetjeneste i 1868 i Petsjenga. Fra 1874 virket han som sokneprest i Borisoglebsk kirke ved Paz-elven, nær grensen til Norge. Der studerte han samisk og grunnla i 1888 den første menighetsskolen for samiske barn, hvor han underviste på både russisk og samisk. Sammen med sin kone Maria oversatte han Matteusevangeliet til samisk, og han utga en ABC-bok for samer. Sjtsjekoldin samlet og publiserte samisk folkeminne, som senere ble brukt i forskningen til N. N. Kharuzin. Han ble besøkt av norske forskere som Fridtjof Nansen og Roald Amundsen, og ble hedret med St. Anna-ordenen. Han døde på Kolahalvøya og ble gravlagt i Borisoglebsk kirke.

Tromholt skriver om sitt besøk til Boris Gleb, Russland: "In this spot stands the new elegant church and the little chapel named after the two Saints Boris and Gleb. The boundary here was, in 1826, given this divergency, in order to enable the church to remain Russian. It was, I was told, originally built in the sixteenth century by a monk from Novogorod, by name Trifan, who was the first missionary among the Russian Lapps."

"The priest donned one of his ordinary robes of office, and asked me if I would photograph him in the church. He took me into the interior, where the eye is dazzled by the splendour and glitter of gold and silver, banners and painting, and eventually into the room which no woman must enter, and finally so that I might peep into it, opened the door for the sanctum sanctorum, which only the Czar and himself are permitted to enter."
Fra "Under the Rays of the Aurora Borealis, vol 2" av Sophus Tromholt (1885).

Dette bildet er knyttet til emnene Alter, Ikon, Interiør, Kirke, Kors, Lysekrone, Lysestake, Prest, Prestekjole, Reisebeskrivelse, Religiøs kunst, UNESCO

• Steder:
• Boris Gleb

Samling

Kritisk katalogisering

Fra april-september 2025 fikk Billedsamlingen ekstern støtte ... se mer

Sophus Tromholts samling

Norsk:<br>Danske Sophus Tromholt (1851-1896) kom til Bergen so... se mer

Versjon(er):

Teknikk

Tørrplate negativ

Tørrplatene kom i bruk fra 1870-årene. De var ferdig preparerte og kunne fremkalles en tid etter at platen ble eksponert, slik at fotografen slapp å ha tilgang til mørkerom ute i felt.